{"id":8,"date":"2022-01-17T20:58:20","date_gmt":"2022-01-17T20:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/?page_id=8"},"modified":"2025-02-14T14:25:01","modified_gmt":"2025-02-14T13:25:01","slug":"tlumaczenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/tlumaczenia\/","title":{"rendered":"Angebot"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Ich biete <strong>beglaubigte<\/strong> und <strong>einfache \u00dcbersetzungen<\/strong> ins Polnische und ins Deutsche an. Ich \u00fcbersetze u.a.:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\"><strong>\u2713<\/strong> diverse gesellschaftsrechtliche Dokumente <br><strong>\u2713<\/strong> Fahrzeugzulassungsdokumente <br><strong>\u2713<\/strong> Vertr\u00e4ge und Vereinbarungen <br><strong>\u2713<\/strong> Prozessschrifts\u00e4tze <br><strong>\u2713<\/strong> Notarielle Urkunden <br><strong>\u2713<\/strong> Vollmachten <br><strong>\u2713<\/strong> Due-Diligence-Berichte <br><strong>\u2713<\/strong> Finanzberichte <br><strong>\u2713<\/strong> Rechtsgutachten und Sachverst\u00e4ndigengutachten<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Gerne \u00fcbernehme ich auch <strong>das Dolmetschen<\/strong> bei:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\"><strong>\u2713<\/strong> Gesch\u00e4ftsverhandlungen <br><strong>\u2713<\/strong> Handlungen bei Notaren <br><strong>\u2713<\/strong> Gerichtsverhandlungen <br><strong>\u2713<\/strong> gesch\u00e4ftlichen Gespr\u00e4chen und <br><strong>\u2713<\/strong> diversen Treffen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferuj\u0119 t\u0142umaczenia zwyk\u0142e oraz uwierzytelnione z j\u0119zyka niemieckiego. T\u0142umacz\u0119: \u2713 dokumenty korporacyjne,\u2713 dokumenty do rejestracji pojazdu,\u2713 umowy i porozumienia,\u2713 pisma procesowe,\u2713 akty notarialne,\u2713 pe\u0142nomocnictwa,\u2713 raporty due diligence,\u2713 sprawozdania finansowe,\u2713 opinie prawne i rzeczoznawcze. Oferuj\u0119 tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne podczas: \u2713 negocjacji handlowych,\u2713 czynno\u015bci notarialnych,\u2713 rozpraw s\u0105dowych,\u2713 spotka\u0144 biznesowych.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"collection":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}