{"id":12,"date":"2022-01-17T20:58:20","date_gmt":"2022-01-17T20:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/?page_id=12"},"modified":"2025-02-05T22:11:05","modified_gmt":"2025-02-05T21:11:05","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/","title":{"rendered":"Kim jestem?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1-300x300.png\" alt=\"t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\" class=\"wp-image-106\" srcset=\"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1-300x300.png 300w, https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1-150x150.png 150w, https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1-768x768.png 768w, https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1-12x12.png 12w, https:\/\/katarzynapisarek.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kasia_zdjecie-modified-2-1.png 1120w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#00002d\">Specjalizuj\u0119 si\u0119 w t\u0142umaczeniach <strong>prawniczych<\/strong> i <strong>ekonomicznych<\/strong>. Pracuj\u0105c przez wiele lat jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y w jednej z najwi\u0119kszych i najpr\u0119\u017cniej dzia\u0142aj\u0105cych kancelarii prawniczych w Polsce zdoby\u0142am ogromne do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniach <strong>ustnych<\/strong> i <strong>pisemnych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O mnie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#00002d\">Jestem absolwentk\u0105 germanistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W latach 1995-2000 pracowa\u0142am jako asystentka dyrektora administracyjnego Collegium Polonicum w S\u0142ubicach \u2013 wsp\u00f3lnej jednostki naukowej Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odr\u0105 oraz mojej alma mater \u2013 wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c owo miejsce (dzi\u015b pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105ce i kszta\u0142c\u0105ce student\u00f3w) od podstaw. Od pa\u017adziernika 1997 r. jestem <strong>t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka niemieckiego<\/strong>. Od stycznia 2000 r. do ko\u0144ca kwietnia 2022 r. pracowa\u0142am jako t\u0142umacz w kancelarii prawniczej Doma\u0144ski Zakrzewski Palinka w Warszawie. Od pocz\u0105tku maja 2022 r. dzia\u0142am na rynku jako tzw. \u201ewolny strzelec\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szukasz t\u0142umacza?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#00002d\">Zapraszam do kontaktu i wsp\u00f3\u0142pracy. <br>\u2714 katarzyna.pisarek@protonmail.com<br>\u2714 <a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/katarzynapisarek\/\" data-type=\"link\" data-id=\"www.linkedin.com\/in\/katarzynapisarek\/\">LinkedIn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#00002d\">Wykonywane przeze mnie t\u0142umaczenia wyr\u00f3\u017cnia pe\u0142en profesjonalizm, fachowo\u015b\u0107, rzetelno\u015b\u0107 oraz terminowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specjalizuj\u0119 si\u0119 w t\u0142umaczeniach prawniczych i ekonomicznych. Pracuj\u0105c przez wiele lat jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y w jednej z najwi\u0119kszych i najpr\u0119\u017cniej dzia\u0142aj\u0105cych kancelarii prawniczych w Polsce zdoby\u0142am ogromne do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniach ustnych i pisemnych. O mnie Jestem absolwentk\u0105 germanistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W latach 1995-2000 pracowa\u0142am jako asystentka dyrektora administracyjnego Collegium Polonicum w S\u0142ubicach \u2013 wsp\u00f3lnej jednostki naukowej Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odr\u0105 oraz mojej alma mater \u2013 wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c owo miejsce (dzi\u015b pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105ce i kszta\u0142c\u0105ce student\u00f3w) od podstaw. Od pa\u017adziernika 1997 r. jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka niemieckiego. Od stycznia 2000 r. do ko\u0144ca kwietnia 2022 r. pracowa\u0142am jako t\u0142umacz w kancelarii prawniczej Doma\u0144ski Zakrzewski Palinka w Warszawie. Od pocz\u0105tku maja 2022 r. dzia\u0142am na rynku jako tzw. \u201ewolny strzelec\u201d. Szukasz t\u0142umacza? Zapraszam do kontaktu i wsp\u00f3\u0142pracy. \u2714 katarzyna.pisarek@protonmail.com\u2714 LinkedIn Wykonywane przeze mnie t\u0142umaczenia wyr\u00f3\u017cnia pe\u0142en profesjonalizm, fachowo\u015b\u0107, rzetelno\u015b\u0107 oraz terminowo\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267,"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katarzynapisarek.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}